Inhaltsverzeichnis

  1. Einleitung. Über dieses Produkt · Wichtig zu wissen
  2. Inbetriebnahme. Erste Verwendung · Laden des internen Akkus · Funktionsprüfung
  3. Sicherheitshinweise. Allgemeine Warnhinweise · Verwendung in bestimmten Situationen · Überhitzung und Feuchtigkeit
  4. Ein-/Ausschalter und Heizstufen. Tastenbedienung · LED-Anzeigen · Automatische Abschaltung
  5. Laden. USB-C-Anschluss · LED-Akkustandsanzeige · Verwendung mit Netzteil oder Powerbank
  6. Trickie Powerbank (optional). Verlängerte Nutzungsdauer · Sicherheitshinweise
  7. Waschen & Pflege. Heizmodul entfernen. Hand- und Maschinenwäsche. Trocknen.
  8. Technische Daten. Batterie · Eingangsspannung · Heizelement · Modellinformationen
  9. Garantie & Service. Garantiezeitraum · Was ist von der Garantie abgedeckt/nicht abgedeckt? · Service und Kontakt
  10. Marktteilnehmer und Ansprechpartner in der EU. Importeur · Kontaktdaten
  11. Weitere Informationen. Digitale Updates · Hinweise zur Aufbewahrung · Änderungen vorbehalten
Zurück zur SprachauswahlKurzanleitung herunterladen (PDF)

1. Einleitung

Vielen Dank für den Kauf des Trickie® PowerScarf . Dieser Heizschal vereint Komfort, Design und intelligente Technologie, um Sie an kalten Tagen warm zu halten, egal ob Sie spazieren gehen, Rad fahren, reisen oder einfach zu Hause entspannen. Selbst im Büro, wo die Heizung manchmal etwas zu niedrig eingestellt ist, bietet der PowerScarf zusätzlichen Komfort und Entspannung.

Der PowerScarf wurde für den persönlichen Gebrauch entwickelt und bietet drei einstellbare Wärmestufen über eine einfach zu bedienende Taste. Dank seines leichten, weichen Materials und der integrierten Batterie ist er bequem und praktisch für den täglichen Gebrauch.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. So holen Sie das Beste aus Ihrem PowerScarf heraus und verwenden ihn sicher und richtig.

Der Trickie® PowerScarf dient dem Komfort und ist kein medizinisches Gerät.

2. Inbetriebnahme

Bevor Sie den PowerScarf™ zum ersten Mal verwenden, befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte, um eine sichere und optimale Funktion des Produkts zu gewährleisten.

🔋 Erste Verwendung & Aufladen

  1. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind:
    – der Trickie® PowerScarf™
    – das integrierte Steuermodul
    – das mitgelieferte USB-C-Kabel
    – der USB-Adapter (max. 5 V / 2 A)
  2. Verbinden Sie das USB-C-Kabel mit dem Anschluss unterhalb des Bedienknopfes und verbinden Sie es mit dem Netzteil oder einer geeigneten Powerbank.
  3. Während des Ladevorgangs blinken die LED-Leuchten; sobald alle vier LEDs dauerhaft leuchten, ist der Akku vollständig geladen.
  4. Es wird empfohlen, den Akku vor der ersten Benutzung vollständig aufzuladen.

💡 Funktionsprüfung

  • Zum Einschalten des PowerScarf die Steuertaste zwei Sekunden lang gedrückt halten .
  • Die LED-Leuchte zeigt an, dass der Schal aktiv ist.
  • Durch kurzes Drücken einer Taste können Sie zwischen den Heizstufen wechseln.
  • Innerhalb weniger Minuten werden Sie die Wärme um Ihren Hals spüren, der PowerScarf wärmt von beiden Seiten und sorgt so für eine gleichmäßige Wärmeverteilung.
  • Bitte beachten Sie: Es kann bis zu 2 bis 3 Minuten dauern, bis der Schal die eingestellte Temperatur erreicht hat.

⚙️ Für beste Ergebnisse

  • Achten Sie darauf, dass das Heizelement richtig um Ihren Hals sitzt . Es befindet sich mittig im Schal , sodass beide Enden gleich lang sind. Wenn der Schal zu eng oder schief gewickelt ist, liegt das Heizelement nicht richtig auf Ihrem Hals auf und Sie spüren weniger Wärme. Wickeln Sie den PowerScarf locker um Ihren Hals und fixieren Sie ihn gegebenenfalls mit einem einfachen Knoten .
  • Der PowerScarf besteht aus einem leicht angerauten Stoff mit natürlicher Optik. Damit der Stoff lange schön bleibt, sollte er möglichst nicht unnötig gewaschen werden . Regelmäßiges Lüften ist meist ausreichend.
  • Halten Sie den USB-C-Anschluss während der Benutzung, insbesondere im Freien, nach unten gerichtet . Dies schützt den Anschluss vor Feuchtigkeit.
  • Laden Sie den Schal vollständig auf, bevor Sie ihn über längere Zeiträume lagern.

3. Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den PowerScarf™ verwenden. Eine falsche Verwendung kann zu Schäden oder Beschwerden führen.

⚠️ Allgemeine Verwendung

  • Der PowerScarf ist nur für Erwachsene bestimmt .
  • Nicht während des Schlafens verwenden.
  • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie unter Erkrankungen leiden, die die Durchblutung beeinträchtigen oder hitzeempfindlich sind (wie Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder schwere Hautprobleme), es sei denn, Sie erhalten ausdrücklich ärztlichen Rat .
  • Wenn Sie schwanger sind oder in Ihrer Mobilität eingeschränkt sind, konsultieren Sie vor der Verwendung des PowerScarf einen Arzt.
  • Der PowerScarf ist für den persönlichen Komfort und das Wohlbefinden konzipiert und nicht als medizinisches Gerät.

🔥 Wärme und Betriebszeit

  • Längerer Gebrauch, insbesondere bei der höchsten Einstellung, kann zu Hitzebeschwerden (z. B. Kopfschmerzen, Schwindel oder Überhitzung) führen. Beenden Sie die Anwendung sofort, wenn Sie Beschwerden oder Unwohlsein verspüren.
  • Der Schal schaltet sich nach 120 Minuten in der gleichen Position automatisch ab (Sicherheitsfunktion).
  • Berücksichtigen Sie die Umgebungstemperatur und die Kleidungsschicht: Das Wohlbefinden kann von Person zu Person unterschiedlich sein.

💧 Wasser und Feuchtigkeit

  • Der PowerScarf ist spritzwassergeschützt und für leichten Regen geeignet.
  • Halten Sie den USB-C-Anschluss nach unten gerichtet, um Feuchtigkeit fernzuhalten.
  • Nicht in Wasser eintauchen oder längere Zeit Feuchtigkeit aussetzen.
  • Verwenden oder lagern Sie den Schal nicht in extrem feuchten Umgebungen.

🔌 Laden und Stromversorgung

  • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-C-Kabel und den Adapter (max. 5 V / 2 A).
  • Laden Sie das Gerät nicht im Schlaf auf und lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt, während es aufgeladen wird.
  • Verwenden Sie keine beschädigten Kabel oder Adapter.
  • Ziehen Sie immer vorsichtig am Stecker, nicht am Kabel.

⚙️ Wartung und Sicherheit

  • Schalten Sie den Schal immer aus, bevor Sie ihn aufrollen, verstauen oder reinigen.
  • Vermeiden Sie den Kontakt mit offenen Flammen, Heizkörpern und anderen Wärmequellen.
  • Stellen Sie die Verwendung sofort ein, wenn Rauch, seltsamer Geruch oder Überhitzung auftreten.
  • Verwenden Sie den Schal nicht, wenn das Heizelement, das Kabel oder der Knopf sichtbar beschädigt sind.

Verwenden Sie den PowerScarf immer mit gesundem Menschenverstand und befolgen Sie diese Richtlinien, um die Wärme lange und sicher zu genießen.

4. Ein-/Aus- und Wärmeeinstellungen

Der Trickie® PowerScarf™ verfügt über drei einstellbare Heizstufen. Alles lässt sich einfach mit einer einzigen Taste am Steuermodul steuern.

🔘 Ein- und Ausschalten

  • Halten Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um den PowerScarf ein- oder auszuschalten.
  • Das LED-Licht um die Taste leuchtet auf, sobald der Schal aktiv ist.
  • Zum Ausschalten erneut zwei Sekunden lang drücken.

🌡️ Wärmeeinstellungen

Wechseln Sie zwischen den Heizstufen, indem Sie die Taste kurz drücken . Jede Farbe steht für eine bestimmte Temperatur und Betriebsdauer (mit dem internen Akku):

LED-Farbe – Temperatur – Betriebsdauer (ca.)
🟢 Grün ±38 °C ±3 Stunden
🔵 Blau ±45 °C ±2 Stunden
🔴 Rot ±50 °C ±1 Stunde

Der PowerScarf erreicht die eingestellte Temperatur je nach Umgebungstemperatur innerhalb von zwei bis drei Minuten .

Unterwegs länger warm bleiben? Kein Problem. Dank des cleveren Designs kannst du den Schal ganz einfach per USB-C an eine Powerbank anschließen, die du in der Tasche mitnehmen kannst. Mit der Trickie PowerBank (5.000 mAh) verlängerst du die Akkulaufzeit auf ca. 9 Stunden , mit größeren Powerbanks sogar noch länger.

⏱️ Automatische Abschaltung

  • Der Schal schaltet sich nach 120 Minuten bei gleicher Einstellung automatisch ab.
  • Dies ist eine integrierte Sicherheitsfunktion , um eine Überhitzung und unnötigen Batterieverbrauch zu verhindern.
  • Nach dem Ausschalten können Sie den Schal sofort wieder einschalten, wenn Sie die Wärme wieder aufnehmen möchten.

5. Aufladen

Der Trickie® PowerScarf™ wird mit einem USB-C-Kabel und einem USB-Adapter (max. 5 V/2 A) geliefert. Verwenden Sie ausschließlich diesen oder einen gleichwertigen Adapter für sicheres und effizientes Laden.

🔌 Laden des internen Akkus

  1. Schließen Sie das USB-C-Kabel an den Anschluss unter der Steuertaste an.
    - Der Anschluss ist leicht im Stoff versenkt , sodass der Knopf besser vor Feuchtigkeit geschützt ist und dezent in das Design integriert bleibt.
    - Drücken Sie den Stoff leicht nach unten, bevor Sie das Kabel einstecken, der Stecker sollte fest, aber leichtgängig einrasten.
  2. Verbinden Sie das Kabel mit dem mitgelieferten Adapter oder einer geeigneten Powerbank (max. 5 V / 2 A).
  3. Während des Ladevorgangs blinken die LED-Leuchten . Sobald alle vier LEDs durchgehend leuchten, ist der Akku vollständig geladen.
  4. Das vollständige Aufladen eines leeren Akkus dauert durchschnittlich 2 – 3 Stunden .
  5. Trennen Sie das Kabel, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.

🔋 Batterieanzeige

  • 4 LEDs = vollständig geladen
  • 3 LEDs = ca. 75 %
  • 2 LEDs = ca. 50 %
  • 1 LED = fast leer

Während der Verwendung können Sie die LED-Anzeige durch einmaliges Drücken der Taste kurz aufleuchten lassen.

⚠️Sicherheit beim Laden

  • Laden Sie den PowerScarf nicht während des Schlafens oder wenn er unbeaufsichtigt ist.
  • Verwenden Sie keine beschädigten Kabel oder Adapter.
  • Vermeiden Sie den Kontakt des USB-Anschlusses mit Feuchtigkeit.
  • Ziehen Sie immer am Stecker , nicht am Kabel.

6. Trickie PowerBank (optional)

Die Trickie PowerBank (5.000 mAh) ist speziell für die Verwendung mit dem Trickie® PowerScarf™ konzipiert. Durch ihre kompakte Größe passt sie problemlos in die Jacke oder Innentasche, sodass Sie den Schal auch unterwegs bequem nutzen können.

Durch Anschließen der Powerbank an einen vollständig aufgeladenen PowerScarf kann die Gesamtlaufzeit je nach gewählter Wärmeeinstellung und Bedingungen auf ca. 9 Stunden verlängert werden . Größere Powerbanks bieten möglicherweise sogar noch längere Laufzeiten.

⚡ Verwenden

  • Schließen Sie die PowerBank über das USB-C-Kabel an der Unterseite der Bedientaste an.
  • Der PowerScarf schaltet automatisch auf externe Stromversorgung um, sobald die PowerBank angeschlossen ist.
  • Während der Anwendung können Sie den Schal weiterhin über die Taste und die Wärmeeinstellungen bedienen.

⚠️ Sicherheit

  • Verwenden Sie ausschließlich Trickie PowerBanks oder Powerbanks mit einer Leistung von max. 5 V / 2 A.
  • Bewahren Sie die PowerBank trocken und vor Regen oder Schnee geschützt auf.
  • Laden Sie die PowerBank vollständig auf, bevor Sie sie für längere Zeit lagern.
  • Alle Sicherheitshinweise dieser Anleitung gelten auch für die PowerBank.

7. Waschen & Pflege

Bei richtiger Pflege bleibt Ihr Trickie® PowerScarf™ lange schön und komfortabel. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Lebensdauer des Stoffes und des Heizelements zu verlängern.

🧺 Vorbereitung – Elektronik ausbauen

Vor dem Waschen des PowerScarf muss die gesamte Elektronik ausgebaut werden.

  1. Öffnen Sie den Reißverschluss an der Seite des PowerScarf.
  2. Ziehen Sie den Bedienknopf vorsichtig aus der Öffnung im Stoff. Der Knopf ist mit Klettverschluss befestigt und kann abgezogen werden.
  3. Entfernen Sie als Nächstes das Heizelement ( den flexiblen Streifen im Nackenbereich). Dieses Teil ist ebenfalls mit Klettverschluss befestigt und lässt sich leicht abnehmen.
  4. Auf diese Weise wird die gesamte Elektronik aus dem Schal entfernt.
  5. Schließen Sie dann den Reißverschluss, bevor Sie den Schal waschen.

⚠️ Das Waschen des Schals mit dem Heizelement oder dem Knopf im Inneren kann zu dauerhaften Schäden führen.

🧼 Waschen

  • Handwäsche empfohlen.
  • Maschinenwäsche ist nur bei einer maximalen Temperatur von 30 °C und ausschließlich im Wäschebeutel möglich.
  • Verwenden Sie ein mildes Waschmittel und verzichten Sie auf Weichspüler und Bleichmittel .
  • Nicht auswringen, quetschen oder stark schrubben.
  • Lassen Sie den Schal flach liegend an der Luft trocknen , ohne direkte Sonneneinstrahlung und fern von Wärmequellen.

🧩 Nach dem Waschen ersetzen

  1. Stellen Sie sicher, dass der Schal vollständig trocken ist, bevor Sie das Heizelement wieder einsetzen.
  2. Öffnen Sie den Reißverschluss und befestigen Sie das Heizelement wieder mit dem Klettverschluss. Hinweis: Drücken Sie den Klettverschluss immer vollständig zusammen, um sicherzustellen, dass das Heizelement sicher befestigt ist und sich während des Gebrauchs nicht verschieben kann.
  3. Setzen Sie dann den Bedienknopf wieder in die Aussparung ein und drücken Sie den Klettverschluss fest zu.
  4. Schließen Sie den Reißverschluss.
  5. Prüfen Sie, ob das Kabel ordentlich verlegt ist und nicht verdreht oder eingeklemmt ist.

🌿 Wartung & Pflege

Der PowerScarf besteht aus leicht angerauter Baumwolle und fühlt sich natürlich weich an. Damit der Stoff lange schön bleibt, sollte er nicht zu oft gewaschen werden; regelmäßiges Lüften reicht meist aus. Falls Sie ihn waschen möchten, befolgen Sie bitte die oben stehenden Anweisungen sorgfältig. Bei empfindlicher Haut empfiehlt es sich, den Schal vor dem ersten Tragen einmal zu waschen.

⚠️ Wichtig

  • Schließen Sie das Heizelement erst wieder an, wenn der Schal vollständig trocken ist.
  • Vermeiden Sie die chemische Reinigung.
  • Bügeln ist weder notwendig noch empfehlenswert.

8. Technische Daten

Der Trickie® PowerScarf™ wurde sorgfältig gemäß den europäischen Sicherheits- (CE) und Umweltrichtlinien entwickelt und getestet. Die folgenden Spezifikationen gelten für das Modell PowerScarf PS01 .

Modellnummer: Trickie PowerScarf™ PS01
Batterietyp: Li-Ionen 3,7 V – 2.500 mAh – 9,25 Wh
Eingangsspannung: DC 5 V / 2 A (USB-C)
Heizelement: Graphen-Infrarot-Technologie
Temperaturstufen: ±38 °C (niedrig) ±45 °C (mittel) ±50 °C (hoch)
Betriebsdauer (interner Akku): ±3 Stunden (niedrig) · ±2 Stunden (mittel) · ±1 Stunde (hoch)
Nutzung mit Trickie PowerBank: Bis zu ca. 9 Stunden (bei voll aufgeladenem PowerScarf)
Automatische Abschaltung: Nach 120 Minuten bei gleicher Einstellung
Ladezeit: ±2 – 3 Stunden
Anschluss: USB-C
Material Schal: 70 % Baumwolle · 27 % Polyester · 3 % Elasthan – 100 % vegan
Design: Original niederländisches Design – eingetragenes EUIPO-Design
Produktion: Made in China

💡 Alle Werte sind Richtwerte und können je nach Umgebungstemperatur, Nutzungsintensität und Adaptertyp leicht variieren.

9 – Garantie und Service

Der Trickie® PowerScarf™ wurde sorgfältig entwickelt und hergestellt. Sollte es dennoch zu unerwarteten Fehlfunktionen kommen, können Sie gemäß den unten aufgeführten Bedingungen auf unseren Support und unsere Garantie zählen.

🛡️ Garantiezeitraum

Für den PowerScarf gilt eine 12-monatige Garantie auf Material- und Herstellungsfehler ab Kaufdatum. Diese Garantie gilt zusätzlich zu den gesetzlichen Verbraucherrechten innerhalb der EU.

Der interne Akku hat eine 6-monatige Garantie auf technische Defekte. Eine Restkapazität von mindestens 75 % innerhalb von 6 Monaten gilt bei regelmäßiger Nutzung als normal. Jeder Kapazitätsverlust nach diesem Zeitraum gilt als normaler Verschleiß.

⚙️ Was wird durch die Garantie abgedeckt?

  • Herstellungs- oder Materialfehler im Stoff, an den Nähten oder Nähten
  • Defekte am Heizelement , am Ein-/Ausschalter oder an der internen Verkabelung, die durch einen Herstellungsfehler verursacht wurden
  • Technische Defekte des internen Akkus innerhalb der Garantiezeit

🚫 Was nicht von der Garantie abgedeckt ist

  • Normale Abnutzung oder Alterung (Fusselbildung, Verfärbung, leichte Stoffverzerrung)
  • Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch , wie z. B. Waschen mit dem Heizelement im Inneren, Einwirkung von Feuchtigkeit oder Verwendung nicht zugelassener Ladegeräte oder Powerbanks
  • Sturz-, Stoß- oder Ziehschäden
  • Produkte, die von Dritten verändert, geöffnet oder repariert wurden
  • Schäden, die durch gewerbliche Nutzung oder Nutzung unter Bedingungen entstehen, für die das Produkt nicht vorgesehen ist

🧾 Garantiebedingungen

  • Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Garantienachweis auf.
  • Die Garantie gilt nur für Produkte, die über Trickie® oder einen autorisierten Vertriebspartner gekauft wurden.
  • Die Garantie ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßer Verwendung.

📬 Service & Kontakt

Haben Sie eine Frage oder vermuten Sie einen Defekt? Senden Sie eine E-Mail an info@trickie.nl mit:

  • Ihre Bestellnummer
  • Eine kurze Beschreibung des Problems
  • Und wenn möglich Fotos oder Videos

Sie erhalten innerhalb von 5 Werktagen eine Rückmeldung mit den entsprechenden nächsten Schritten (Reparatur, Austausch oder andere Lösung).

10. EU-Marktteilnehmer & Kontakt

Importeur (EU-Verantwortlicher):
Trickie®
Brückenstraße 31
2741 KT Waddinxveen
Niederlande

📧 E-Mail: info@trickie.nl
🌐 Website: www.trickie.eu

Trickie® ist für die Markteinführung des PowerScarf™ in der EU verantwortlich und gewährleistet die Einhaltung der europäischen Richtlinien für Sicherheit (CE) , elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und Umwelt (RoHS) .

Bei Fragen, Service oder Dokumentation (wie z. B. der EU-Konformitätserklärung ) kontaktieren Sie uns bitte über die oben angegebene E-Mail-Adresse.

💡 Die vollständige technische Dokumentation und Konformitätserklärung wird von Trickie® als verantwortlichem Wirtschaftsakteur innerhalb der Europäischen Union aufbewahrt.

11. Weitere Informationen

Dieses Handbuch enthält die wichtigsten Anweisungen für die sichere und korrekte Verwendung des Trickie® PowerScarf™. Aus dem Inhalt können keine Rechte abgeleitet werden.

🔄 Aktualisierungen und Änderungen

Trickie® behält sich das Recht vor, Produkte, Spezifikationen und Handbücher ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu verbessern . Die aktuellste Version des Handbuchs finden Sie immer unter: 👉 www.trickie.eu/manual

🧳 Aufbewahrungshinweise

Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Laden Sie den PowerScarf vollständig auf, bevor Sie ihn für längere Zeit lagern, und bewahren Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

⚖️ Geistiges Eigentum

💡 Trickie® ist eine eingetragene Marke in den Benelux-Ländern. PowerScarf™ ist eine beim EUIPO angemeldete Marke. Das PowerScarf-Design ist durch ein beim EUIPO eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt.

Version: 1.25 - Alle Rechte vorbehalten