Table des matières

  1. Introduction. À propos de ce produit · Important à savoir
  2. Mise en service. Première utilisation · Chargement de la batterie interne · Vérification du fonctionnement
  3. Instructions de sécurité. Avertissements généraux · Utilisation dans des situations spécifiques · Surchauffe et humidité
  4. On/Off & modes de chaleur. Contrôle par bouton · Indications LED · Arrêt automatique
  5. Chargement. Connexion USB-C · Affichage LED de l'état de la batterie · Utilisation avec adaptateur ou powerbank
  6. Trickie PowerBank (optionnel). Prolongation du temps d'utilisation · Directives de sécurité
  7. Lavage & entretien. Retrait du module de chauffage · Lavage à la main et en machine · Séchage
  8. Données techniques. Batterie · Tension d'entrée · Élément chauffant · Informations sur le modèle
  9. Garantie & service. Période de garantie · Ce qui est couvert/non couvert par la garantie · Service et contact
  10. Participant au marché de l'UE & contact. Importateur · Coordonnées
  11. Informations supplémentaires. Mises à jour numériques · Conseils de conservation · Réserve de modification
Retour à la sélection de la langueTélécharger le Guide Rapide (PDF)

Introduction

Merci pour votre achat du Trickie® PowerScarf. Cette écharpe chauffante combine confort, design et technologie intelligente pour vous garder au chaud lors des jours froids, que vous marchiez, fassiez du vélo, voyagiez ou que vous soyez simplement confortablement assis sur le canapé à la maison. Même au bureau, où le chauffage est parfois juste un peu trop bas, le PowerScarf offre un confort et une détente supplémentaires.

Le PowerScarf est conçu pour un usage personnel et propose trois niveaux de chaleur réglables via un bouton facile à utiliser. Grâce à son matériau léger et doux et à sa batterie intégrée, il est confortable et pratique à utiliser au quotidien.

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser le produit pour la première fois. Ainsi, vous tirerez le meilleur parti de votre PowerScarf et l'utiliserez de manière sûre et appropriée.

Le Trickie® PowerScarf est destiné au confort, et non comme un dispositif médical.

2. Mise en service

Avant d'utiliser le PowerScarf™ pour la première fois, suivez les étapes ci-dessous pour que le produit fonctionne de manière sûre et optimale.

🔋 Première utilisation & chargement

  1. Vérifiez que toutes les pièces sont présentes :
     – le Trickie® PowerScarf™
     – le module de commande intégré
     – le câble USB-C fourni
     – l'adaptateur USB (max. 5 V / 2 A)
  2. Connectez le câble USB-C au port sous le bouton de commande et reliez-le à l'adaptateur ou à une batterie externe appropriée.
  3. Lors de la charge, les voyants LED clignotent ; une fois que les quatre LED restent allumées en continu, la batterie est complètement chargée.
  4. Une première charge complète avant utilisation est recommandée.

💡 Vérification du fonctionnement

  • Maintenez le bouton de commande enfoncé pendant deux secondes pour allumer le PowerScarf.
  • Le rétroéclairage LED indique que l'écharpe est active.
  • Alternez entre les modes de chaleur avec une courte pression sur le bouton.
  • Dans quelques minutes, vous ressentirez de la chaleur autour du cou, le PowerScarf chauffe des deux côtés pour une répartition uniforme de la chaleur.
  • Attention : il peut falloir jusqu'à 2 à 3 minutes avant que l'écharpe atteigne la température réglée.

⚙️ Pour le meilleur résultat

  • Assurez-vous que l'élément chauffant est bien positionné autour du cou. L'élément est centré dans l'écharpe, donc les deux extrémités sont de longueur égale. Lorsque l'écharpe est trop serrée ou pliée de manière inégale, la partie chauffante peut ne pas bien se positionner sur le cou et vous ressentirez moins de chaleur. Enroulez le PowerScarf de manière fluide et faites éventuellement un simple nœud pour le maintenir en place.
  • Le PowerScarf est fabriqué à partir d'un tissu légèrement brossé avec un aspect naturel. Pour garder le tissu en bon état, il est préférable de ne pas le laver inutilement souvent. Aérer régulièrement suffit dans la plupart des cas.
  • Maintenez le port USB-C orienté vers le bas pendant l'utilisation, surtout à l'extérieur. Cela aide à protéger le port contre l'humidité.
  • Chargez complètement l'écharpe avant de la ranger pendant une longue période.

3.Instructions de sécurité

Lisez attentivement ces instructions de sécurité avant d'utiliser le PowerScarf™. Une utilisation incorrecte peut entraîner des dommages ou un inconfort.

⚠️ Utilisation générale

  • Le PowerScarf est uniquement destiné aux adultes.
  • Ne pas utiliser pendant le sommeil.
  • Ne pas utiliser le produit en cas de conditions médicales affectant la circulation sanguine ou la sensibilité à la chaleur (comme le diabète, les maladies cardiovasculaires ou des problèmes cutanés graves), sauf sur avis médical explicite.
  • Consultez un médecin en cas de grossesse ou de mobilité réduite avant d'utiliser le PowerScarf.
  • Le PowerScarf est conçu pour le confort personnel et le bien-être, pas comme un dispositif médical.

🔥 Chaleur et durée d'utilisation

  • Une utilisation prolongée, surtout au réglage le plus élevé, peut provoquer un inconfort thermique (par exemple, maux de tête, vertiges ou surchauffe). Arrêtez immédiatement en cas de plaintes ou de sensations désagréables.
  • Le foulard s'éteint automatiquement après 120 minutes au même réglage (fonction de sécurité).
  • Tenez compte de la température ambiante et des couches de vêtements : la sensation de confort peut varier d'une personne à l'autre.

💧 Eau et humidité

  • Le PowerScarf est résistant aux éclaboussures, adapté à une légère pluie.
  • Maintenez le port USB-C vers le bas pour garder l'humidité à l'extérieur.
  • Ne pas immerger ou exposer longtemps à l'humidité.
  • Ne pas utiliser ou stocker le foulard dans des environnements extrêmement humides.

🔌 Chargement et alimentation

  • Utilisez uniquement le câble et l'adaptateur USB-C fournis (max. 5 V / 2 A).
  • Ne pas charger pendant le sommeil ou laisser sans surveillance pendant que l'appareil charge.
  • Ne pas utiliser de câbles ou d'adaptateurs endommagés.
  • Tirez toujours doucement sur la prise, pas sur le câble.

⚙️ Entretien et sécurité

  • Éteindre toujours avant de rouler, ranger ou nettoyer le foulard.
  • Évitez tout contact avec des flammes nues, des radiateurs et d'autres sources de chaleur.
  • Arrêtez immédiatement d'utiliser en cas de fumée, d'odeur étrange ou de surchauffe.
  • Ne pas utiliser le foulard si l'élément chauffant, le câble ou le bouton est visiblement endommagé.

Utilisez toujours le PowerScarf avec bon sens et suivez ces directives pour profiter de la chaleur de manière prolongée et en toute sécurité.

4. Marche/arrêt & modes de chaleur

Le Trickie® PowerScarf™ a trois niveaux de chaleur réglables. Vous contrôlez tout simplement via le bouton unique sur le module de commande.

🔘 Allumer et éteindre

  • Maintenez le bouton enfoncé pendant deux secondes pour allumer ou éteindre le PowerScarf.
  • Le rétroéclairage LED autour du bouton s'allume dès que l'écharpe est active.
  • Appuyez à nouveau pendant deux secondes pour l'éteindre.

🌡️ Niveaux de chaleur

Alternez entre les niveaux de chaleur en appuyant brièvement sur le bouton. Chaque couleur représente une température et une durée d'utilisation spécifiques (avec la batterie interne) :

Couleur LED - Température - Durée d'utilisation (environ)
🟢 Vert ±38 °C ±3 heures
🔵 Bleu ±45 °C ±2 heures
🔴 Rouge ±50 °C ±1 heure

Le PowerScarf atteint la température réglée en deux à trois minutes, selon la température ambiante.

Vous voulez plus de chaleur en déplacement ? Pas de problème. Grâce à son design intelligent, vous pouvez facilement connecter l'écharpe via USB-C à une batterie externe que vous pouvez emporter dans votre poche (intérieure). Avec la Trickie PowerBank (5 000 mAh), vous prolongez la durée d'utilisation jusqu'à ±9 heures, et avec des batteries externes plus grandes, encore plus longtemps.

⏱️ Arrêt automatique

  • L'écharpe s'éteint automatiquement après 120 minutes sur le même réglage.
  • C'est une fonction de sécurité intégrée pour éviter la surchauffe et la consommation inutile de batterie.
  • Après l'arrêt, vous pouvez immédiatement rallumer l'écharpe si vous souhaitez reprendre la chaleur.

5. Chargement

Le Trickie® PowerScarf™ est livré avec un câble USB-C et un adaptateur USB (max. 5 V / 2 A). Utilisez uniquement cet adaptateur ou un équivalent pour charger en toute sécurité et efficacement.

🔌 Chargement de la batterie interne

  1. Branchez le câble USB-C sur le port sous le bouton de commande.
     - La connexion est légèrement enfoncée dans le tissu, afin que le bouton soit mieux protégé contre l'humidité et reste subtilement intégré dans le design.
     - Appuyez légèrement sur le tissu vers le bas avant de brancher le câble ; le connecteur doit s'enclencher fermement mais en douceur.
  2. Connectez le câble à l'adaptateur fourni ou à une batterie externe appropriée (max. 5 V / 2 A).
  3. Pendant la charge, les LED clignotent. Une fois que les quatre LED restent allumées en continu, la batterie est complètement chargée.
  4. Charger complètement une batterie vide prend en moyenne 2 – 3 heures.
  5. Débranchez le câble dès que la charge est terminée.

🔋 Indicateur de batterie

  • 4 LED = complètement chargé
  • 3 LED = environ 75 %
  • 2 LED = environ 50 %
  • 1 LED = presque vide

Pendant l'utilisation, vous pouvez faire clignoter brièvement l'indicateur LED en appuyant une fois sur le bouton.

⚠️ Sécurité lors de la charge

  • Ne pas charger pendant le sommeil ou lorsque le PowerScarf est laissé sans surveillance.
  • N'utilisez pas de câbles ou d'adaptateurs endommagés.
  • Évitez le contact du port USB avec l'humidité.
  • Tirez toujours sur le connecteur, pas sur le câble.

6. Trickie PowerBank (optionnel)

La Trickie PowerBank (5.000 mAh) est spécialement conçue pour une utilisation avec la Trickie® PowerScarf™. Grâce à sa taille compacte, elle se glisse facilement dans votre poche de veste ou intérieure, vous permettant d'utiliser l'écharpe confortablement en déplacement.

Lorsque vous connectez la PowerBank à une PowerScarf complètement chargée, vous pouvez prolonger la durée d'utilisation totale jusqu'à environ 9 heures, en fonction du niveau de chaleur choisi et des conditions. Des powerbanks plus grandes peuvent offrir une durée d'utilisation encore plus longue.

⚡ Utilisation

  • Connectez la PowerBank via le câble USB-C situé en bas du bouton de commande.
  • La PowerScarf passe automatiquement à l'alimentation externe dès que la PowerBank est connectée.
  • Pendant l'utilisation, vous pouvez continuer à utiliser l'écharpe avec le bouton et les niveaux de chaleur.

⚠️ Sécurité

  • Utilisez uniquement des PowerBanks Trickie ou des powerbanks avec une sortie de max. 5 V / 2 A.
  • Gardez la PowerBank au sec et protégée de la pluie ou de la neige.
  • Chargez complètement la PowerBank avant de la ranger pendant une longue période.
  • Toutes les instructions de sécurité de ce manuel s'appliquent également à la PowerBank.

7. Lavage & entretien

Avec un bon entretien, votre Trickie® PowerScarf™ restera longtemps beau et confortable. Suivez les instructions ci-dessous pour préserver la durée de vie à la fois du tissu et de l'élément chauffant.

🧺 Préparation – retirer l'électronique

Avant de laver le PowerScarf, le système électronique complet doit être retiré.

  1. Ouvrez la fermeture éclair sur le côté du PowerScarf.
  2. Tirez doucement le bouton de commande hors de l'ouverture dans le tissu. Le bouton est fixé avec du velcro et peut être détaché.
  3. Retirez ensuite l'élément chauffant (la bande flexible à l'intérieur de la zone du cou). Cette pièce est également fixée avec du velcro et peut être facilement détachée.
  4. De cette manière, vous retirez le système électronique complet de l'écharpe.
  5. Fermez ensuite la fermeture éclair avant de laver l'écharpe.

⚠️ Laver avec l'élément chauffant ou le bouton encore dans l'écharpe peut causer des dommages permanents.

🧼 Lavage

  • Lavable à la main recommandé.
  • Le lavage en machine est possible à un maximum de 30 °C, uniquement dans un sac de lavage.
  • Utilisez un détergent doux et pas d'assouplissant ou de javel.
  • Ne pas tordre, presser ou frotter vigoureusement.
  • Laissez l'écharpe sécher à plat à l'air, à l'abri de la lumière directe du soleil et loin des sources de chaleur.

🧩 Remise en place après le lavage

  1. Assurez-vous que l'écharpe est entièrement sèche avant de remettre l'élément chauffant en place.
  2. Ouvrez la fermeture éclair et fixez d'abord l'élément chauffant à sa place avec le velcro.
  3. Remettez ensuite le bouton de commande dans l'encoche et appuyez fermement sur le velcro.
  4. Fermez la fermeture éclair.
  5. Vérifiez que le câble est bien en place et n'est pas tordu ou pincé.

🌿 Entretien & soin

Le PowerScarf est fabriqué en tissu en coton légèrement brossé avec un aspect naturel et doux. Pour garder le tissu beau, il est préférable de ne pas laver l'écharpe trop souvent, aérer régulièrement est souvent suffisant pour la garder fraîche. Lorsque vous souhaitez laver, suivez attentivement les instructions ci-dessus.

⚠️ Important

  • Reconnectez l'élément chauffant uniquement lorsque l'écharpe est complètement sèche.
  • Évitez le nettoyage à sec.
  • Le repassage n'est pas nécessaire et est déconseillé.

8. Données techniques

Le Trickie® PowerScarf™ a été soigneusement développé et testé selon les directives européennes en matière de sécurité (CE) et d'environnement. Les spécifications ci-dessous s'appliquent au modèle PowerScarf PS01.

Numéro de modèle : Trickie PowerScarf™ PS01
Type de batterie : Li-ion 3,7 V – 2.500 mAh – 9,25 Wh
Tension d'entrée : DC 5 V / 2 A (USB-C)
Élément chauffant : Technologie infrarouge au graphène
Niveaux de température : ±38 °C (bas) · ±45 °C (moyen) · ±50 °C (haut)
Durée d'utilisation (batterie interne) : ±3 heures (bas) · ±2 heures (moyen) · ±1 heure (haut)
Utilisation avec Trickie PowerBank : Jusqu'à environ 9 heures (avec PowerScarf complètement chargé)
Arrêt automatique : Après 120 minutes sur le même réglage
Temps de charge : ±2 – 3 heures
Connexion : USB-C
Matériau de l'écharpe : 70% coton · 27% polyester · 3% spandex – 100% végan
Design : Design néerlandais original – modèle enregistré EUIPO
Production : Fabriqué en Chine

💡 Toutes les valeurs sont indicatives et peuvent légèrement varier en fonction de la température ambiante, de l'intensité d'utilisation et du type d'adaptateur.

9 – Garantie & service

Le Trickie® PowerScarf™ est conçu et fabriqué avec soin. Si quelque chose ne fonctionne pas correctement, vous pouvez compter sur notre soutien et notre garantie selon les conditions ci-dessous.

🛡️ Période de garantie

Le PowerScarf est livré avec 12 mois de garantie sur les défauts de matériaux et de fabrication, à compter de la date d'achat. La garantie s'applique en plus des droits des consommateurs légaux au sein de l'UE.

Pour la batterie interne, une garantie de 6 mois s'applique sur les défauts techniques. Une capacité restante d'au moins 75% dans les 6 mois est considérée comme normale en usage régulier. La perte de capacité après cette période est considérée comme une usure normale.

⚙️ Ce qui est couvert par la garantie

  • Défauts de fabrication ou de matériaux sur le tissu, les coutures ou les points de suture
  • Défauts sur l'élément chauffant, le bouton marche/arrêt ou le câblage interne causés par une erreur de production
  • Défauts techniques de la batterie interne pendant la période de garantie

🚫 Ce qui n'est pas couvert par la garantie

  • Usure normale ou vieillissement (formation de peluches, décoloration, légère déformation du tissu)
  • Dommages dus à une utilisation incorrecte, comme le lavage avec l'élément chauffant à l'intérieur, l'exposition à l'humidité, ou l'utilisation de chargeurs ou de batteries externes non approuvés
  • Dommages par chute, choc ou traction
  • Produits qui ont été modifiés, ouverts ou réparés par des tiers
  • Dommages dus à une utilisation commerciale ou à une utilisation dans des conditions pour lesquelles le produit n'est pas destiné

🧾 Conditions de garantie

  • Conservez le preuve d'achat comme preuve de garantie.
  • La garantie ne s'applique qu'aux produits achetés via Trickie® ou un partenaire de vente agréé.
  • La garantie n'est pas transférable et est annulée en cas d'utilisation abusive.

📬 Service & contact

Avez-vous une question ou soupçonnez-vous un défaut ? Envoyez un e-mail à info@trickie.nl avec :

  • Votre numéro de commande
  • Une brève description du problème
  • Et, si possible, des photos ou vidéos

Vous recevrez une réponse dans un délai de 5 jours ouvrables avec les étapes suivantes appropriées (réparation, remplacement ou autre solution).

10. Participant au marché de l'UE & contact

Importateur (responsable de l'UE) :
Trickie®
Brugweg 31
2741 KT Waddinxveen
Pays-Bas

📧 E-mail : info@trickie.nl
🌐 Site web : www.trickie.eu

Trickie® est responsable de la mise sur le marché de l'PowerScarf™ et veille au respect des directives européennes en matière de safety (CE), compatibilité électromagnétique (CEM) et environnement (RoHS).

Pour des questions, un service ou une documentation (comme la déclaration de conformité de l'UE), vous pouvez contacter via l'adresse e-mail ci-dessus.

💡 La documentation technique complète et la déclaration de conformité sont conservées par Trickie® en tant qu'acteur responsable sur le marché au sein de l'Union européenne.

11. Informations supplémentaires

Ce manuel contient les principales instructions pour l'utilisation sûre et correcte du Trickie® PowerScarf™. Aucun droit ne peut être tiré du contenu.

🔄 Mises à jour & modifications

Trickie® se réserve le droit de modifier ou d'améliorer des produits, des spécifications et des manuels sans préavis. La version la plus récente du manuel est toujours disponible à l'adresse suivante :👉 www.trickie.eu/manual

🧳 Conseils de stockage

Conservez le manuel pour une utilisation future. Chargez complètement le PowerScarf avant de le ranger pour une longue période et conservez-le dans un endroit frais et sec.

⚖️ Propriété intellectuelle

💡 Trickie® est une marque déposée dans la Benelux. PowerScarf™ est une marque déposée en cours d'enregistrement auprès de l'EUIPO. Le design du PowerScarf est protégé par un modèle communautaire enregistré auprès de l'EUIPO.

Version : 1.25 - Tous droits réservés